Sylvie Bouchard

Sylvie Bouchard

C'est dans la paix et le charme vieillot de Mystic que Sylvie trouve l'inspiration et l'énergie créatrice qui font l'originalité des accessoires et des vêtements qu'elle crée. En impression textile, les soies ou les laines pures et blanches sont d'abord soigneusement fixées sur des cadres de bois conçus pour donner aux tissus toute la tension requise. Sylvie dessine et peint ensuite directement sur ces “pages blanches“, improvisant au gré de ses fantaisies. La qualité de ses úuvres repose sur la maîtrise de techniques de réserves. En construction textile, c'est en utilisant de fines étamines de laine et des chiffons de soie aériens que Sylvie peint en s'inspirant des couleurs des fibres de laine qui serviront les épaissir selon la technique de feutrage nuno, qui consiste å manipuler travers une base fine de tissu une légére couche de toison.Ces traitements de surfaces peintes et légérement feutrées sur soie et laine offrent un éventail presque infini de possibilités, des textures uniques et des drapés multidimensionnels.

*

In the charming little village of Mystic, Quebec, Sylvie finds the inspiration and creative energy to produce her one of a kind originals.Textile painting: pure white silk or wool is †first carefully stretched tight on wooden frames to ensure the fabric is taut and flat. Then Sylvie draws and paints directly on these 'blank pages', improvising according to her whims. The quality of her work is the result of her exquisite control over a variety of reserve and resist techniques.Textile construction: using the †nuno felting technique, Sylvie incorporated fine woollen muslin and silk threads to thicken †the woollen base fabric Sylvie has previously painted. She is inspired by the colours of the fibres which are combined into the light layer of fleece.This surface treatment, involving both painted and felted silk and wool, offers an almost infinite range of possibilities, unique textures and multi-layered material.

Sylvie Bouchard
450 248 2780
sbmystic@sympatico.ca
www.designmystic.com




Home About us Links Information

Annick Nabot Don GoddardEva F. ReichmannLinda Dupuis
Lydia Ilarion Marin MarinoPeter HamiltonMarko Savard
Suzanne Messier Richard Dupuis
• Sylvie Bouchard • Brenda S.Mader